Grilled Eggplant with Herbed Quinoa